Sálom
utca
AZ ERZSÉBETVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT, A MAZS ALAPÍTVÁNY, A CSÁNYI 5 ÉS A GÓLEM KÖZPONT BEMUTATJA:
kortárs zsidó kulturális
és művészeti fesztivál
2024.szeptember 1.
Különleges vendég: CSEHORSZÁG
1077 Budapest, csányi utca 10:00-18:00
Főszerepben:
a CSALÁD
Kedves Látogató,
Sokan ismerik a Hanukát vagy a zsidó újévet a Ros Hásánát. A Pészah vagy a Purim már kicsit kevésbé ismerős, de az európai zsidó kultúra ünnepét már csak az igazi feketeöves kultúrafalók tartják számon. Pedig az Európai Unióban 1999 óta szeptember első vasárnapja az Európai Zsidó Kultúra Napja: tucatnyi városban, településen, közösségben zsidók és nem zsidók együtt ünneplik azt!
Évente más-más hívószó körül csoportosulnak a programok. Ilyenek voltak például a “zsidó zene”, a diaszpóra, a hidak vagy éppen a történetmesélés és a dialógus. Idén is izgalmas témát választották a szervezők: CSALÁD.
Sok mondanivalónk van a témában és sok mondanivalótok lehet nektek is, ezért hívunk benneteket, gyertek és beszélgessünk a családról, családi receptekről, családok kedvenc zenéiről, képekről, eseményekről…valójában bármiről.
Idén Kafka halálának századik évfordulója kapcsán a Cseh Nagykövetség és a Cseh Centrum jóvoltából több, Kafkához köthető programmal is jelentkezünk. A szervezők nevében hívunk benneteket az erzsébetvárosi Csányi utcába – amit erre a napra Sálom utcának nevezünk. Hívunk benneteket, meg a gyerekeiteket, társaitokat, szüleiteket és még az anyósotokat is. Szóval az egész mispohét-családot!
Találkozzunk a Csányi utcában 2024. szeptember 1-jén!
Borgula András - a Gólem Színház művészeti vezetője
Heisler András - az Erzsébetvárosi Zsidó Örökségért Alapítvány kuratóriumi elnöke
Niedermüller Péter - Erzsébetváros polgármestere
Taly Shaul - a Mazs Alapítvány általános igazgatója
Adéla Gálova - A Cseh Centrum igazgatója
PROGRAMOK
A mázlista - kvízjáték
Gyerekkert - rengeteg gyerekprogrammal
Utcajesiva - ahol úgy tanulhatsz, mint a zsidók
Kafka szalon - beszélgetések és felolvasások
Glück lányok koncert
Családkutató központ
Versenygyőztesek hangversenye
Bólesz - az elfeledett zsidó sütemény - Saly Noémi előadása
Közösségi utcafestés
Családi karikatúra Kostyál Viktorral
Kiállítás: Franz Kafka és Prága
Filmvetítés a Csányi5-ben
Désék sütimamája és a túrótorta
GITT koncert
Insectum K - táncperformance Prágából
David Dorůžka, Robert Fischmann és Martin Novák triókoncertje
Mazs Alapítvány Közösségi Pont megnyitó ünnepsége
Közösségi festés
Narancsliget Adománysziget
részletes program
Gólem Színházterem
A Gólem Színház kávézójában ezen a napon különleges és egyszerre hagyományos menüvel állunk elő. Kóser szilvapálinkás babka vagy szábih szendvics vagy sólet? Nem kell választanod mert mind lesz. A színházteremben pedig beszélgetések és egy különleges táncprodukció vár mindenkit.
utcajesiva
Ezen a napon megnyitjuk vallásos zsidó iskolánkat is. Bepillantást nyerhetsz abba, hogyan zajlik az oktatás egy jesivában és különleges tudás birtokába juthatsz, ha eljössz hozzánk tanulni!
Csányi5
Magyarország egyetlen zsidó történeti tára izgalmas programot állított össze a napra. Tanulás, szórakozás, gasztronómia, film és természetesen kiállítás van a terítéken. A részletek itt találhatók!
kafka szalon
Jó lenne leülni valahol a forgatagban, de mégis egy csöndes helyen és beszélgetni pár szót egy ismerőssel vagy olvasgatni valamit a programok között? A MAZS Alapítvány olvasószalont alakít ki, ahová a Gólem Színház Kafka műveket (és még több, mint 100 könyvet) helyez ki. Egyes Kafka művekből pedig felolvasunk nektek.
Gólem Terasz
Erre az egy napra terasszal is készülünk nektek, ahol nem csak a Gólemben és a Csányi 5-ben vásárolt finomságokat fogyaszthatjátok el,
de 3 koncertet is meghallgathattok a nap folyamán!
gyerekkert
Persze, hogy jöhet a gyerek is! A Gyerekkertben a Gólem Ifjúsági Társulat tagjai tanítanak meg kitűzőt készíteni, palántát ültetni, vagy családfát rajzolni. Mindemellett magadra öltheted a különleges kartonból készült jelmezeink bármelyikét is!
a mázlista
Játékos vetélkedő kicsiknek és nagyoknak híres zsidó családokról! Természetesen nyerni is lehet, hogy mit, azt megmondják a helyszínen!
közösségi utcafestés
Budapesten egyre kevesebb a macskaköves utca. A Csányiban (egy ideig még) az van és mi most jól befestjük. Ugye segítesz? Színezd ki a macskaköveket velünk és csináljuk meg az ország legsokszínűbb utcáját közösen!
CSALÁDFAKUTATÁS
Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár
Mindenki kíváncsi családja eredetére, gyökereire, a felmenők nevére, foglalkozására, régi történetekre. A múlt megőrzött, megismerhető részleteihez segítséget nyújt múzeumunk és levéltárunk: mi megőriztük a régi anyakönyveket, összeírásokat, adóíveket és sok mást. Ezek egy része már online is elérhető, de sok mindent még kutatótermünkben kell
kibogarászni. Ebben segítenek munkatársaink!
Kérdezzetek bátran: ők tudják hol érdemes elkezdeni, mit kell megkérdezni, hol lehet utánanézni, hogy kell
felfejteni a történeteket.
Kérdezz, segítünk!
Kiállítás:
FRANZ KAFKA ÉS PRÁGA
Franz Kafka halálának 100. évfordulója alkalmából,
a Cseh Centrum a Gólem Színház és Zsidó Előadóművészeti Központtal együttműködésben tiszteleg az író emléke előtt egy, az életét és munkásságát bemutató kiállítással.
Narancsliget Adománysziget
Tárlatvezetés a megújult Narancsliget Adományközpontban
Az Adomány Útja: újrahasznosítós társasjáték
Kreatív judaika és díszek készítése - újrahasznosítással
Kvízjáték nyereményekkel (és a megunhatatlan csillámtetkóval)
Kreatív gondolatok: Narancsliget selfie fotófal
Karikatúra
Kostyál Viktor karikaturista rólad és családodról készít egy olyan karikatúrát, amit utána örömmel teszel majd ki a falatokra. Gyertek és csináljatok családi karikatúrát!
MAZS Alapítvány Közösségi Pont
A Sálom utca hivatalos megnyitóját követően ünnepélyes keretek között megnyit a MAZS Alapítvány Közösségi Pontja.
Később részese lehetsz egy közösségi festmény elkészítésének!
És mert a MAZSnak saját festői is vannak, így Shaul Talyval és Nánási Gergővel tudtok ezen a napon 12-14 óra között egy óriási vászonra festeni - ami a MAZS Alapítvány új közösségi pontjának falára kerül majd ki.
Téma: a család.
kafka szalon
Jó lenne leülni valahol a forgatagban, de mégis egy csöndes helyen és beszélgetni pár szót egy ismerőssel vagy olvasgatni valamit a programok között? A MAZS Alapítvány olvasószalont alakít ki, ahová a Gólem Színház Kafka műveket (és még több, mint 100 könyvet) helyez ki. Egyes Kafka művekből pedig felolvasunk nektek.
14:30
Mintha élne című előadásunk bemutatója november 24-én lesz.
Kafka három novelláját, három rendező, a Gólem és a Radnóti Színház alkotói viszik színre.
Miért most, miért Kafka és miért pont ezt a három novellát?
- kérdésekre kaphat választ az, aki meghallgatja
Sahin-Tóth Sára, Regős Simon és Borgula András, a három rendező beszélgetését.
A eseményen a Radnóti Színház színészei részleteket olvasnak fel a választott novellákból.
Felolvasnak:
Gazsó György
Kozma Veronika e.h.
KIÁLLÍTÁS:
FRANZ KAFKA ÉS PRÁGA
Franz Kafka halálának 100. évfordulója alkalmából,
a Cseh Centrum a Gólem Színház és Zsidó Előadóművészeti Központtal együttműködésben tiszteleg az író emléke előtt egy, az életét és munkásságát bemutató kiállítással.
Prágában élt, németül írt, és egy soknemzetiségű monarchia polgára volt.
Lelkes híve volt a zsidó színháznak.
Napközben egy biztosítótársaságnál dolgozott, éjjelente pedig az íróasztlánál írt, miközben halálos betegséggel viaskodott.
Polgári biztonság, félelmek, kiszolgáltatottság egy láthatatlan hatalomnak, elveszettség – ezek a szavak, melyek vele vagy műveivel kapcsolatban eszünkbe jutnak.
Jelen kiállítás anyaga a prágai Franz Kafka Társaság jóvoltából tekinthető meg.
DAVID DORŮŽKA,
ROBERT FISCHMANN
és MARTIN NOVÁK triókoncertje
David Dorůžka, gyakran a cseh jazzélet egyik vezető alakjaként emlegetett jazzgitáros összeállt Robert Fischmann fuvolaművésszel és Martin Novák dobossal, hogy egy kevésbé jazz-központú, inkább világközpontú hangzást fedezzenek fel.
Ennek a szokatlan hangzású együttesnek a magját a zsidó zene öröksége képezi, annak sokrétűségével, amely az évszázadok során a különböző kontinenseken alakult ki.
A trió azonban nagy szabadságot vesz ki mindezen elemek beépítésében, így könnyen előfordul, hogy a hagyományos hászid énekeket metalcore passzusok követik, és középkori spanyol dallamok hallhatók a kortárs New York-i belvárosi szcéna által inspirált hangzások mellett.
17:00
Gólem TERASZ
Jan Komárek & Honza Malík
Insectum K.
Egy tánc egy embernek, egy asztal, egy szék, egy fény és egy hang.
Egy félmeztelen test és annak tapogatózása az asztallapon, egyetlen villanykörte által megvilágítva, körülötte egy „ismeretlen univerzum”, amely egy Francis Bacon-festmény sürgető erejével szól hozzánk az ember alapvető helyzetéről a világban: létezésének törékenységéről, mulandóságáról és kiszámíthatatlanságáról...
Rendezés és látvány: Jan Komárek
Koreográfia és tánc: Honza Malík
Technika: Lukáš Benda
Támogató: A Cseh Köztársaság Kulturális Minisztériuma, Cseh Centrum
16:00
Gólem Színházterem
Az alábbi gombra kattintva tudsz regisztrálni az előadásra:
REGISZTRÁLOK!
UTCAJESIVA
Ezen a napon megnyitjuk vallásos zsidó iskolánkat is - bepillantást nyerhetsz abba,
hogyan zajlik az oktatás egy jesivában; különleges tudás birtokába juthatsz,
ha eljössz hozzánk tanulni!
Az alábbi gombra kattintva regisztrálj a jesivába, és tanulj velünk és vendégeinkkel úgy,
ahogy azt a zsidók teszik már több ezer éve:
11:30
KOMORÓCZY SZONJA
A férj-feleség viszonya
A Bibliai időkben is voltak gondok a házastársak között... Nem hozta el a gyereket az oviból? Nem hajtotta le a wc-ülőkét? Nem készült el időben? Nem mosogatott el maga után?
Rabbi Akiva és felesége, Ráhel szövegeit elemezzük.
14:30
KOMORÓCZY SZONJA
A férj és feleség viszonya
A Bibliai időkben is voltak gondok a házastársak között... Nem hozta el a gyereket az oviból? Nem hajtotta le a wc-ülőkét? Nem készült el időben? Nem mosogatott el maga után?
Rabbi Meir és felesége, Bruria szövegeit elemezzük.
12:30
VÁRI GYÖRGY
Jó-e, hogy megengedi a válást a Tóra?
Mikor lehet, mikor szabad,
mikor kell elválni?
A Tóra "liberálisnak" tűnik a válás kérdésében, de hogy pontosan mennyire, hogy kit véd a válás megnehezítése és mire jó, annak mérlegelésében, mikor kell, mikor szabad elválni, aktuális problémáinkra ismerhetünk.
15:30
ZEITLER ÁDÁM
Szent háztartások:
Az eredeti szappanoperák
Betekintés a bibliai családok életébe, amelyek tele vannak intrikákkal, konfliktusokkal és megpróbáltatásokkal. A beszélgetés során feltárjuk, hogy a bibliai szövegek hogyan ábrázolják a családi konfliktusokat, és mit tanulhatunk ezekből a modern életünkre vonatkozóan. Az előadás bemutatja, hogy a családi problémák már az ókorban is jelen voltak, és hogy mennyire időtállóak ezek a történetek.
13:30
VÁRI GYÖRGY
Jónás könyve, a Biblia paródiája és a megbocsátás önmagunknak és Istennek.
Miért olvassuk Jom Kipurkor a Jónás könyvét, lehet-e a prófétai könyvek paródiájaként olvasni és ki bocsát meg benne kinek és miért? Szereti-e Isten a zsidókat vagy inkább a niniveieket szereti? Mi tanulhatnak a zsidók a nem zsidóktól például a közeledő Jom Kippur napján?
16:30
ZEITLER ÁDÁM
Sivatagi dinamikák:
Ismáel vs. Izsák
Ez a beszélgetés a sivatag közepén kialakult testvéri konfliktusra összpontosít, amely Ábrahám két fiát, Ismáélt és Izsákot állította egymással szembe. A történet a családi feszültségek és a különböző életutak dinamikáját mutatja be, amelyek örökre meghatározták a testvérek közötti kapcsolatot. Az előadás feltárja, hogyan alakulhatnak ki a nézeteltérések még a legszentebb háztartásokban is, és milyen tanulságokat vonhatunk le ebből a mai életünkre nézve.
gólem terasz
Különleges koncertek a Csányi utcában!
Gólem Színházterem
CSÁNYI5
szervezők
partnerek
